If your sister, friend or acquaintance is expecting a baby and you are looking for the perfect maternity gift , but lack ideas for what to write in the maternity card, read on here and get lots of inspiration.Â
Finding the right words can be a challenge when writing a card for a special occasion like a maternity gift. Although the card is often a small part of the gift, it has a big meaning for the recipient.
Maybe you’re one of those people who usually prefers to let others take care of that task – and that’s understandable. But there’s something special about seeing someone you care about read a greeting that you’ve written yourself and be genuinely happy about it. When you’re standing with the blank card in front of you, the real challenge begins: What should it say?
Maternity Card Text

How personal and emotional the text can be depends of course on how close you are to the pregnant woman. A card for a colleague will probably be very different from a card for a close friend.
Maternity card from you who will be a grandparent
As a future grandparent, you feel almost as happy as the expectant parents – almost, anyway. The joy is yours too, and as a parent of one, you know them well. This knowledge can be used in several ways, but the maternity gift card is a perfect opportunity to share a little, well-intentioned family advice as part of your congratulations. It is important, however, that the advice does not come across as prescriptive – save the good parenting advice for later, it will probably be requested if the need arises.
Instead, you can share a personal and loving piece of advice. For example, you can write to the baby that he/she is lucky to have a mother who is the most patient person, or to the mother that you hope her child will be as happy as she was as a baby. You can also mention in the card that they are welcome to call or write if they (the couple) need a night off without the baby, as you would be more than happy to look after the little one.
Here are two examples you can write in the card:
Dear [daughter/son’s name]
Congratulations on your little miracle! I know you will be an amazing parent and I can’t wait to see you step into this new role. Remember, I am always here if you need advice, help, or just a break.
Lots of love, [your name]
Dear [daughter/son’s name]
Congratulations on your new little one! It touches my heart to see you become a parent, and I am so excited to meet your little one and follow your journey as a family. Remember, I am always here – both for support and for moments of fun.
Big hugs, [your name]
You can also choose to make this text more general, so that it is addressed to both mother and father and not just your daughter/son. Adapt the above text so that it is more aimed at the couple.
Maternity card for your sister/brother
As a future aunt or uncle, the joy is almost as great as the parents’ – and perhaps there is even a little pride in having a new little nephew or niece in the family. As a sister or brother, you know one half of the future parents very well, and this provides a special opportunity to write a personal and loving greeting in the maternity card. The maternity gift card is an obvious opportunity to share a little, funny or touching family advice, without it appearing preachy – the good advice on upbringing can always come later, if needed.
Instead, you can give loving and personal advice. For example, you could write that the baby is lucky to have a mother/father who has always been patient and loving, or maybe remind your sister/brother of what she/he was like as a child, if you can remember.
Of course, you can also mention that you are looking forward to playing an important role in the child’s life and are ready to step in as a babysitter when the parents need a night off.
Here are two examples you can write in the card:Dear [sister/brother’s name]
Congratulations on your new little one! I know you will be a fantastic mom/dad and I can’t wait to see your little family grow. If you ever need a nanny or just a break, know that I’m always here.
Lots of love, [Your name]
Dear [sister/brother’s name]
Congratulations on your little miracle! I can’t wait to meet your little one and see you as parents. Remember, I’m always here for you – both to help and to make you happy.
Big hugs, [Your name]
Maternity card for your friend
One of your closest friends is about to become a mother, and now your group of friends has organized a cozy baby shower for the new family. You’ve found the perfect gift, and all you need to do is write the card.
A maternity card is a great way to write a personal card that builds on your friendship. For example, you could include an inside joke or a reminder of a great experience you shared. If you’ve talked about some of the concerns she has about becoming a mother, it’s a good idea to use the card to reassure her. Tell her and her partner that they’ll do great and that they’ll be great parents.
Big events, like when your friend becomes a mother, are a perfect opportunity to say the words you might not get to say in everyday life.
Here are two examples you can write in the card:
Dear [friend’s name]
I still remember when we joked about how one day we would be mothers – and now it’s your turn! You’re going to do great, and I know the baby is so lucky to have you as a mother. Remember, I’m always here for everything from baby talk to coffee breaks.
Lots of love, [Your name]
Dear [friend’s name]
I am so happy to be able to celebrate this big day with you! We have had so many great times together, and I look forward to watching you take on this new role as a mother. You will handle it with the same strength and warmth that you always have. Everything will be okay, and I will always be here for you.
Big hugs, [Your name]
Maternity card for the colleague
Your colleague will soon be a mother or father, and you would like to send congratulations, but are unsure of what to write in a maternity card for a colleague.
First, you need to consider whether the card should be from the entire department/company or from you personally as a colleague. This will determine how personal the card should be.
How well do you know your colleague? If you work closely together and maybe even see each other in person, you can easily include something more personal, like how excited you are to meet the baby. If your relationship is primarily professional, it’s better to keep the congratulations on their upcoming maternity leave.
Here are two examples you can write in the card:
Dear [colleague’s name]
Congratulations on the addition to your family! I wish you and your family all the best in the coming time, and I hope that your maternity leave will be filled with joy and good memories. I am sure that you will take on your new role as a parent with the same professionalism and skill that you always show at work.
Sincerely, [Your name]
Dear [colleague’s name]
Congratulations on the new family member! I would like to wish you a wonderful maternity leave and hope that this time brings you lots of joy and peace. With your ability to handle challenges here at work, I am convinced that you will be a fantastic parent.
Best regards, [Your name]
Quotes for maternity cards
It can be a nice little detail to add a quote to a greeting card.
Here are 10 short quotes that would fit perfectly on a baby card:
- “Small feet leave big footprints in the heart.”
- “A baby fills a place in your heart you never knew was empty.”
- “When a child is born, a mother is also born.”
- “The best thing you can give your child is roots to stand firm and wings to fly.”
- “Children are the living proof that life must go on.”
- “Your little baby is a miracle that will bring joy and love every single day.”
- “A newborn baby is like the beginning of everything – wonder, hope, and a world of possibilities.”
- “Love is not something you can describe, it’s something you feel – especially when you look into your baby’s eyes.”
- “Little hands, little feet and big hearts.”
- “A child is a little person’s way of telling the world that life must go on.”
Remember, it’s the thought that counts.
There are many ways to write a heartfelt text for a maternity gift. Hopefully, you now have a better idea of ​​what best suits your maternity greeting. A personal and loving text goes a long way, and the most important thing is that it is the thought that counts. Regardless of whether the text is long or short, the parents-to-be will definitely appreciate the gift.